О сайте

Редакционная политика: как пишутся и проверяются медицинские материалы

Материалы для пациентов на этом сайте готовят медицинские авторы на основе рецензируемых исследований и международных клинических рекомендаций; в подготовке черновиков и переводе помогают инструменты искусственного интеллекта. Каждая страница направляется на медицинскую проверку профессору Элиф Бетюль Тюркоглу (Prof. Dr. Elif Betül Türkoğlu), и на ней указан статус проверки: дата, когда проверка проведена, или, пока она не завершена, отметка о том, что проверка ожидается. Страницы пересматриваются не реже одного раза в год, а при появлении важных новых данных — раньше.

Этот сайт рассказывает пациентам и их семьям из разных стран об опухолях глаза, хирургии катаракты и хрусталика и о связанных с ними болезнях. Речь идёт о решениях, от которых зависит здоровье. Поэтому информация должна быть точной и взвешенной, а её источники — названы открыто. Ниже мы рассказываем, как создаём, проверяем и обновляем материалы.

Кто пишет и проверяет материалы?

Страницы готовят медицинские авторы. Они работают с рецензируемыми исследованиями, то есть со статьями, которые до публикации проверили другие специалисты, и с международными клиническими рекомендациями. При подготовке черновиков и переводе используются инструменты искусственного интеллекта: они помогают структурировать и переводить текст. Затем люди сверяют каждое утверждение с указанными источниками.

Каждая страница направляется на медицинскую проверку Элиф Бетюль Тюркоглу — профессору офтальмологии и офтальмоонкологу. Она проверяет медицинские факты и цифры, описание обследований и методов лечения, а также соответствие страницы тому, как организована помощь пациентам в её клинике. На каждой странице указан статус проверки: дата медицинской проверки или отметка о том, что проверка ещё не завершена.

На какие источники мы опираемся?

Материалы основаны на следующих источниках:

  • систематических обзорах, клинических исследованиях и других рецензируемых работах, большинство из которых индексированы в PubMed;
  • клинических рекомендациях и официальных заявлениях профессиональных организаций и учреждений здравоохранения — таких как Американская академия офтальмологии, Европейское общество катарактальных и рефракционных хирургов, Национальный институт здравоохранения и совершенствования медицинской помощи Великобритании (NICE) и Национальный институт рака США;
  • данных регуляторных органов и регистров клинических исследований — таких как Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA), Европейское агентство по лекарственным средствам и ClinicalTrials.gov — о статусе одобрения препаратов и медицинских изделий и о методах лечения, которые ещё изучаются;
  • собственных опубликованных исследованиях проф. Тюркоглу, которые всегда отмечены как её работы.

Цифры мы приводим с указанием источника, а список источников в конце каждой страницы ссылается на оригинальные публикации. Если данных мало, они получены в одном центре или противоречат друг другу, в тексте об этом сказано прямо. Методы лечения, доступные только в клинических исследованиях, мы отмечаем как исследуемые и указываем дату, на которую приведён их статус.

Как мы пишем?

  • Сначала простыми словами, затем — медицинский термин.
  • Никаких превосходных степеней и обещаний результата. Исходы мы приводим так, как они опубликованы, вместе с их ограничениями.
  • Никаких выдуманных историй пациентов и цитат, никаких высказываний от имени проф. Тюркоглу, которых она не делала.
  • Тексты, написанные от первого лица проф. Тюркоглу (например, страницу профиля), она сама читает и одобряет до публикации.
  • Цены мы не публикуем. Страницы о стоимости объясняют, от чего зависит цена, и, если есть надёжные данные, приводят датированные диапазоны цен, опубликованные другими поставщиками услуг.
  • На каждой странице ясно указано, какие методы лечения проф. Тюркоглу выполняет сама, а какие — совместно с другими профильными специалистами.

Как часто обновляются страницы?

Каждую страницу мы пересматриваем не реже одного раза в год. Если появляются важные новые данные, мы делаем это раньше: например, после одобрения нового препарата, публикации результатов крупного исследования или изменения клинических рекомендаций. В быстро меняющихся темах указана дата, например «по состоянию на сентябрь 2026 года».

Как сообщить об ошибке?

Если вы считаете, что информация на сайте неверна или устарела, пожалуйста, напишите нам через форму запроса и выберите тему «Другой вопрос». Укажите адрес страницы, фрагмент с ошибкой и, по возможности, источник. Каждое сообщение мы проверяем по научным данным. Если исправление необходимо, мы обновляем страницу и меняем дату её проверки. Вопрос о собственном зрении, пожалуйста, отправьте отдельным запросом и выберите подходящую тему.

Независимы ли наши материалы?

У сайта нет спонсоров из индустрии, и на нём нет рекламы. Ни производители, ни фармацевтические компании, ни компании, выпускающие медицинские изделия, не оплачивают, не пишут и не утверждают материалы сайта. Названия линз и приборов мы приводим как примеры, чтобы помочь вам разобраться в вариантах. Это не рекомендация, и такое упоминание не означает, что продукт используется в клинике. BergemHealth — наш партнёр по работе с иностранными пациентами — упоминается только на страницах, связанных с поездкой, и не участвует в подготовке медицинских материалов.

Показываем ли мы отзывы и фотографии пациентов?

Рейтинги, число отзывов и цитаты из отзывов пациентов мы на сайте не показываем. На странице профиля есть ссылки на независимые платформы Doktortakvimi и Doktorsitesi, где можно прочитать отзывы пациентов. Клинические фотографии используются только с письменного согласия пациента и без признаков, по которым его можно узнать. Большинство иллюстраций на сайте — схемы.

На каких языках выходит сайт?

Сайт публикуется на английском, турецком, русском и украинском языках. Каждая версия написана для своих читателей, а не переведена слово в слово. Все версии опираются на одни и те же медицинские факты и источники и сверяются с исходным английским текстом. На каждой странице указан статус её медицинской проверки.

Информация на сайте не заменяет осмотр, поэтому, пожалуйста, прочитайте также отказ от ответственности. Как обрабатываются персональные данные, описано в политике конфиденциальности.

Эта политика последний раз обновлялась в сентябре 2026 года.

Отправить запрос