Пациентам

Лечение глаз в Анталье для иностранных пациентов

Пациенты из-за рубежа обычно начинают с того, что присылают заключения и снимки офтальмологу и офтальмоонкологу профессору Элиф Бетюль Тюркоглу (Prof. Dr. Elif Betül Türkoğlu) в Анталью: так поездку можно спланировать под то, что действительно нужно. Консультации проходят на английском или турецком языке. Переводчика и сопровождающего, которые говорят по-русски и по-украински, а также трансфер из аэропорта и проживание можно организовать через BergemHealth — партнёра клиники по работе с иностранными пациентами. Длительность поездки зависит от лечения: от одного дня для обследования до нескольких дней и дольше для операции или лечения опухоли.
Первый шаг
прислать документы ссылкой на облако через форму запроса
Аэропорт
аэропорт Антальи (AYT), около 20–30 минут на машине
Языки
с врачом — английский или турецкий; переводчик и сопровождающий (русский, украинский) — по запросу
Оплата в клинике
наличные, кредитная карта или банковский перевод

Если вы живёте за пределами Турции, мой главный совет такой: пришлите документы до того, как бронировать билеты. Посмотрев заключения и снимки, я скажу, нужна ли вообще поездка в Анталью, что она будет включать и сколько времени, скорее всего, займёт. Наблюдение продолжается и после возвращения домой, поэтому его лучше спланировать заранее.

Как проходит лечение для пациентов из-за рубежа

  1. 1

    Отправьте документы

    Опишите вопрос в форме запроса и добавьте ссылку на снимки и заключения в облаке. Их можно прислать и позже — в ответ на сообщение клиники.

  2. 2

    Оценка специалиста

    Проф. Тюркоглу изучает документы и объясняет, нужен ли очный осмотр в Анталье и что он будет включать.

  3. 3

    Планирование поездки

    Вы получаете предварительный график. При желании BergemHealth организует трансфер и отель, а при необходимости — переводчика и сопровождающего, говорящих по-русски и по-украински.

  4. 4

    Обследование и лечение

    Обследование и консультация часто укладываются в первый же день; лечение планируется вместе с вами и командой специалистов.

  5. 5

    Наблюдение дома

    Вам объясняют результаты и план лечения так, чтобы вы могли обсудить их со своим врачом дома; контрольные снимки можно присылать дистанционно.

Что сделать перед поездкой?

Какие документы прислать заранее?

Чем полнее документы, тем точнее мои рекомендации. Пригодятся:

  • Краткое описание: симптомы и когда они появились, какой глаз, диагноз и лечение, если они уже были. Добавьте список лекарств, которые вы принимаете, и перечень других заболеваний.
  • Заключения вашего офтальмолога, включая остроту зрения и внутриглазное давление.
  • Снимки: фотографии глаза или сетчатки, УЗИ, ОКТ (подробный снимок сетчатки) и ангиография. Добавьте и более ранние снимки: по ним видно, есть ли изменения, и это часто решает вопрос.
  • МРТ или КТ в виде исходных файлов (DICOM) по ссылке на облако, а не только скриншоты или заключения.
  • Гистологические заключения и сведения о прежнем лечении: даты, препараты, дозы облучения.
  • Для операции по удалению катаракты или замене хрусталика: рецепт на очки и сведения о лазерной коррекции зрения (например, ЛАСИК), если она была. От неё зависит расчёт оптической силы линзы.
  • Для детей: фотографии, на которых видно белое свечение в зрачке или косоглазие, заключения прежних осмотров под наркозом и результаты генетических тестов, если они есть.

Проще всего мне изучать документы на английском или турецком языке. Если они на другом языке, например на русском, поможет перевод ключевых заключений. На странице о втором мнении перечислены самые полезные документы для каждого типа опухоли глаза.

Что спросить до бронирования?

  • Какие обследования и лечение будет включать визит и пройдёт ли какая-то его часть в другом медицинском учреждении?
  • Сколько дней заложить и когда можно будет безопасно лететь домой?
  • Какое наблюдение понадобится дома и кто сможет его проводить?
  • Что именно входит в предварительный расчёт стоимости?

Как выбрать даты?

Дождитесь оценки документов, прежде чем покупать билеты, и по возможности берите такие, которые можно обменять. Выбирая даты, сверьтесь с часами работы клиники внизу страницы. Оставьте запас времени: может понадобиться дополнительное обследование, а восстановление иногда идёт чуть дольше. Если предстоит операция или лечение ребёнка, поезжайте с сопровождающим. Проверьте, что паспорт действителен на весь срок поездки.

Как добраться до Антальи?

Аэропорт Антальи (AYT) — международный, с прямыми рейсами из многих городов Европы и стыковками через крупные узловые аэропорты. Моя клиника находится в Муратпаше, центральном районе Антальи, примерно в 20–30 минутах езды от аэропорта, в зависимости от пробок. Можно взять такси или заранее заказать трансфер — например, через BergemHealth, партнёра клиники по работе с иностранными пациентами.

Пара с чемоданом идёт по старому городу Антальи (Калеичи)Иллюстрация

Нужна ли виза?

Правила въезда в Турцию зависят от гражданства и могут меняться. Перед бронированием проверьте их на официальном сайте электронных виз Турецкой Республики (evisa.gov.tr) или в посольстве либо консульстве Турции. Электронную визу оформляйте только на официальном сайте, а не через сторонние агентства.

Где остановиться?

В Анталье большой выбор отелей и апартаментов. Для поездки на лечение несколько практических моментов важнее вида из окна:

  • Живите поближе к клинике. Если жить в Муратпаше или рядом, дорога на обследования и послеоперационные осмотры займёт меньше времени.
  • Подумайте о восстановлении. После операции на глазах обычно просят несколько недель не плавать и беречь глаз от воды, мыла и пыли. Поэтому от курортного отеля с бассейнами и пляжем будет меньше пользы, чем кажется.
  • Выбирайте удобство. Пожилым пациентам может подойти тихий номер в отеле с лифтом. Семьям нужно место, где ребёнок сможет отдохнуть после осмотра под наркозом.

По вашему желанию BergemHealth может подобрать и забронировать жильё рядом с клиникой.

Сколько дней провести в Анталье?

Надёжнее всего ориентироваться на график, который я предложу после оценки документов. Для общего представления:

Цель поездки Что обычно происходит Сколько времени заложить
Консультация или очное второе мнение Обследование и консультация — часто уже в первый день визита Минимум один день плюс запас на случай, если понадобятся дополнительные исследования
Удаление катаракты или замена хрусталика Измерения перед операцией, операция и контрольный осмотр перед вылетом Несколько дней — в зависимости от того, оперируют один глаз или оба
Диагностика опухоли глаза Осмотр и визуализация; маленьким детям часто нужен осмотр под наркозом Зависит от нужных исследований
Брахитерапия Установка и удаление аппликатора — две короткие операции Несколько дней, пока аппликатор на глазу, плюс подготовка и контрольный осмотр
Другие методы лечения опухолей Операция, лазер, химиотерапия или лучевая терапия Планируется индивидуально; для некоторых видов лечения нужны повторные поездки
Лечение после боевой травмы глаза Изучение документов и осмотр, затем плановые операции: катаракта, веки, слёзные пути или глазница Планируется индивидуально; часто поэтапно, за несколько поездок
Операция при косоглазии Операция одного дня, затем контрольный осмотр в течение первой недели Около недели
Операция на слёзных путях (ДЦР) Операция одного дня; если был разрез кожи, швы снимают примерно через неделю 2–3 недели до вылета домой
Декомпрессия орбиты Операция под общим наркозом и контрольные осмотры Не меньше 3 недель до вылета домой, если во время операции вскрывали околоносовые пазухи

Когда можно лететь после операции на хрусталике?

Американская академия офтальмологии считает, что лететь вскоре после неосложнённой операции по удалению катаракты можно без особого риска. В рекомендациях Управления гражданской авиации Великобритании для медицинских специалистов советуют выждать неделю после внутриглазных вмешательств. На практике разумно лететь домой только после того, как контрольный осмотр покажет, что глаз заживает нормально. Летать нельзя, пока в глазу есть газовый пузырь, — так бывает после сочетанной операции на сетчатке. В статье о восстановлении и перелёте после операции по удалению катаракты объясняются сроки для одного и для обоих глаз.

Сколько времени занимает лечение опухоли глаза?

Лечение опухолей планируется индивидуально, и здесь предварительная оценка документов особенно важна. При брахитерапии небольшой радиоактивный аппликатор подшивают к наружной стенке глаза и через несколько дней удаляют. Поэтому поездка должна включать обе короткие операции и дни между ними. Детей с ретинобластомой часто лечат в несколько сеансов на протяжении недель или месяцев.

Если глаз приходится удалить (энуклеация), индивидуальный глазной протез обычно впервые подбирают примерно через 4–8 недель после операции. Это делают во время второй поездки или у окуляриста — специалиста по глазным протезам — ближе к дому.

Если лечение требует специального оборудования, его проводят вместе с профильными специалистами, а в вашем плане будет указано, какой этап где проходит. От чего зависит цена, объясняется на странице о стоимости лечения опухолей глаза.

На каком языке мы будем говорить?

Я говорю по-турецки и свободно по-английски (подробнее — в моём профиле), поэтому со мной можно говорить напрямую. Консультации проходят на английском или турецком языке. Если вам или родственнику, который будет на консультации, удобнее говорить по-русски или по-украински, переводчика и сопровождающего можно заранее заказать через BergemHealth. Укажите это уже в первом сообщении, чтобы переводчика забронировали на нужный день.

BergemHealth также помогает с трансфером, проживанием рядом с клиникой и записью на приём. Пользоваться её услугами не обязательно: перелёт, трансфер и жильё можно организовать самостоятельно.

BergemHealth

Приезжаете из-за рубежа?

Партнёр клиники по работе с иностранными пациентами — компания BergemHealth (Анталья) — поможет с трансфером из аэропорта, проживанием рядом с клиникой и записью на приём. При необходимости она предоставит переводчика и сопровождающего, которые говорят по-русски и по-украински. Все медицинские решения принимает проф. Тюркоглу.

BergemHealth — лицензированное туристическое агентство в Анталье (лицензия TÜRSAB A-8469).

Как устроены оплата и расчёт стоимости?

В клинике можно расплатиться наличными, кредитной картой или банковским переводом. Цены на сайте не публикуются, потому что они зависят от обследований и лечения, которые вам действительно нужны. После изучения документов клиника может подготовить для вас индивидуальный расчёт стоимости. Перед поездкой проверьте, что в нём указано:

  • Какие консультации, обследования и контрольные визиты включены.
  • Для операции — что входит в стоимость в день вмешательства и какие лекарства понадобятся после него. Для операций на хрусталике — также тип и модель линзы.
  • Проходит ли какая-то часть лечения в другом учреждении и оплачивается ли она отдельно.
  • Что делать и сколько это будет стоить, если понадобится дополнительная процедура.

Из чего складывается цена, объясняют статьи о стоимости замены хрусталика и стоимости лечения опухолей глаза.

Покроет ли лечение страховка?

Это зависит от вашего полиса, поэтому уточните всё до поездки.

  • Медицинская страховка. Узнайте у страховой компании, покрывается ли плановое лечение за рубежом, и попросите письменный ответ. Если рассчитываете на возмещение расходов, узнайте, какие документы для этого нужны, например детализированный счёт и медицинское заключение. Сообщите об этом при записи.
  • Туристическая страховка. В рекомендациях правительства Великобритании отмечается, что обычная туристическая страховка часто не покрывает осложнения планового лечения за рубежом. Ищите полис, который включает медицинскую помощь в Турции и медицинскую эвакуацию, и внимательно читайте список исключений.
  • Европейские карты медицинского страхования. Европейская карта медицинского страхования (EHIC) и британская карта GHIC в Турции не действуют.

Что будет после возвращения домой?

Наблюдение проще всего организовать до отъезда. Результаты и план лечения я объясняю так, чтобы вы могли обсудить их со своим врачом дома. Контрольные снимки можно присылать мне на оценку.

  • Найдите офтальмолога по месту жительства ещё до поездки, особенно если лечится ребёнок или речь идёт об опухоли. В этих случаях нужно долгое наблюдение недалеко от дома.
  • После операции по удалению катаракты новые очки обычно подбирают примерно через 4–6 недель у местного оптометриста или офтальмолога. В европейских рекомендациях по хирургии катаракты отмечается, что после неосложнённой операции дистанционный мониторинг может заменить часть ранних осмотров. Но этот подход ещё изучается.
  • После лечения опухоли наблюдение может продолжаться годами: осмотры и снимки делают дома и присылают на оценку. При увеальной меланоме оно включает регулярное обследование печени — см. страницу «Метастазы и наблюдение».

Как связаться с клиникой?

Отправьте вопросы через форму запроса ниже. Клиника отвечает тем способом, который вы выберете: WhatsApp, Telegram, звонок или e-mail. Снимки и заключения пришлите ссылкой на облако в поле «Ссылка на снимки или заключения» либо в ответ на сообщение клиники. Если диагноз поставлен недавно или изменения в глазу быстро нарастают, отметьте пункт «Срочно».

Клиника не оказывает экстренную помощь. При внезапной потере зрения, травме глаза, попадании в глаз химического вещества или сильной боли в глазу обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи. В Турции звоните по номеру 112.

Форма запроса

Коротко опишите ваш вопрос и выберите, как вам удобнее получить ответ. Форма не предназначена для экстренных случаев: если нужна срочная помощь, звоните по местному номеру экстренных служб (в Турции — 112).

Поля, отмеченные *, обязательны.

Выберите страну по флагу и введите номер. Нужен для WhatsApp, Telegram или звонка.

Нужен, только если вы хотите получить ответ по e-mail.

Какой глаз, что обнаружили и когда; поставленный диагноз и лечение, если оно было; ваш вопрос.

Ссылка для просмотра на Google Диск, Яндекс Диск, Dropbox, WeTransfer или похожий сервис. Сложите все файлы в одну папку и пришлите одну ссылку. Файлы можно прислать и позже — в ответ на сообщение клиники.

Страна для номера телефона подбирается по вашему IP-адресу; для этого IP-адрес не сохраняется (IP Geolocation by DB-IP).

Адрес
Özdemir Plaza, Bülent Ecevit Blv. No:42
Fener Mah., 07160 Muratpaşa
Анталья, Турция
Часы работы
Понедельник–суббота 09:00–18:00 · воскресенье — выходной

Частые вопросы

Сколько дней нужно пробыть в Анталье?

Это зависит от цели поездки. Обследование и консультация часто укладываются в первый же день визита. На операцию по удалению катаракты или замене хрусталика нужно несколько дней, включая контрольный осмотр перед вылетом. Лечение опухолей планируется индивидуально: например, при брахитерапии нужно пробыть в Анталье несколько дней. После изучения документов я предложу график для вашего случая.

Нужна ли виза для поездки в Турцию?

Это зависит от гражданства, а правила могут меняться. Перед бронированием проверьте информацию на официальном сайте электронных виз Турецкой Республики (evisa.gov.tr) или в посольстве либо консульстве Турции в вашей стране. Если нужна электронная виза, оформляйте её на официальном сайте, а не через сайты посредников.

Когда можно лететь домой после операции на глазу?

После того как контрольный осмотр покажет, что глаз заживает как положено. Для неосложнённой операции по удалению катаракты опубликованные рекомендации различаются: от перелёта вскоре после операции (Американская академия офтальмологии) до ожидания в течение недели (Управление гражданской авиации Великобритании). Летать нельзя, пока в глазу остаётся газовый пузырь, — так бывает после операций на сетчатке.

Можно ли проконсультироваться на русском языке?

Да, с переводчиком. Сама я свободно говорю по-английски, и консультации проходят на английском или турецком языке. Переводчика и сопровождающего, которые говорят по-русски и по-украински, можно заранее заказать через BergemHealth, партнёра клиники. Укажите это уже в первом сообщении, чтобы переводчика забронировали на день и время вашего приёма.

BergemHealth — часть клиники?

Нет. BergemHealth — отдельная компания из Антальи: она организует поездки на лечение и имеет лицензию туристического агентства (TÜRSAB A-8469). Она координирует трансферы, проживание, переводчиков и запись на приём для иностранных пациентов. Медицинскую помощь BergemHealth не оказывает: все медицинские решения я принимаю вместе с вами. Пользоваться услугами компании не обязательно.

Можно ли привезти ребёнка на лечение из-за рубежа?

Да, я лечу и взрослых, и детей. Если у ребёнка белое свечение в зрачке или появилось косоглазие, не ждите, пока будет организована поездка. Без промедления покажите ребёнка офтальмологу там, где вы живёте, и одновременно пришлите мне результаты на оценку.

Источники

  1. Американская академия офтальмологии. [Рубрика «Спросите офтальмолога»: перелёт после операции по удалению катаракты]. aao.org
  2. Управление гражданской авиации Великобритании (UK Civil Aviation Authority). [Рекомендации для медицинских специалистов: хирургические состояния и допуск к полёту, включая внутриглазной газ и другие внутриглазные вмешательства]. caa.co.uk
  3. Европейское общество катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS). [Рекомендации ESCRS по хирургии катаракты (2024): наблюдение после операции и дистанционный мониторинг]. escrs.org
  4. The Royal College of Ophthalmologists and RNIB. Understanding Cataracts. 2025. rcophth.ac.uk
  5. Национальный институт здравоохранения и совершенствования медицинской помощи Великобритании (NICE). Cataracts in adults: management (NG77). nice.org.uk
  6. GOV.UK. [Рекомендации о медицинском лечении и госпитализации за рубежом: стандарты, туристическая страховка и наблюдение после лечения]. gov.uk
  7. GOV.UK, Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании. [Рекомендации для путешественников в Турцию, раздел «Здоровье»: действие карт EHIC/GHIC и туристическая страховка]. gov.uk
  8. Турецкая Республика. [Официальный сайт для оформления электронных виз (e-Visa)]. evisa.gov.tr
  9. Wikipedia. Antalya Airport. en.wikipedia.org
  10. EyeWiki (Американская академия офтальмологии). Choroidal and Ciliary Body Melanoma. eyewiki.org
  11. Американское общество окуляристов (American Society of Ocularists). [Когда обращаться к окуляристу: первая подгонка протеза после удаления глаза]. ocularist.org
  12. Национальный институт рака США. [Лечение ретинобластомы (PDQ®), версия для специалистов: диагностика с помощью осмотра под наркозом]. cancer.gov

Есть вопросы о зрении?

Напишите в клинику или запишитесь на консультацию проф. Тюркоглу в Анталье.

Отправить запрос