Брахитерапия — стандартный способ лечения большинства меланом внутри глаза без удаления самого глаза. Небольшой, слегка изогнутый диск — офтальмоаппликатор — несёт на внутренней поверхности радиоактивные источники. Во время короткой операции его подшивают к наружной стенке глаза над опухолью; там он остаётся несколько дней, пока подводит точно рассчитанную дозу, а затем его снимают во время второй короткой операции. «Брахи» по-гречески означает «короткий»: источник находится вплотную к опухоли, поэтому доза быстро снижается в окружающих здоровых тканях.
На этой странице рассказывается, кому подходит брахитерапия глаза, как она проводится, каких результатов и побочных эффектов стоит ожидать и как спланировать восстановление и поездку.
Что такое брахитерапия и как она работает?
Аппликатор — тонкий металлический диск в форме неглубокой чашечки, которая повторяет изгиб глазного яблока. Источники расположены на стороне, обращённой к глазу, а металлическое основание экранирует ткани снаружи глаза. Круглые аппликаторы подходят для большинства опухолей; аппликаторы с вырезом огибают зрительный нерв, а изогнутые модели используют рядом с цилиарным телом — кольцом ткани за радужкой.
Дозу рассчитывают на вершину опухоли (её самую высокую точку), поэтому основание получает больше. Близлежащие структуры — макула (центр чёткого зрения) и зрительный нерв — тоже могут получить значительную дозу, и именно это во многом определяет отдалённые последствия для зрения. Облучение останавливает деление опухолевых клеток: пролеченная меланома обычно медленно уменьшается в течение нескольких месяцев, а опухоль, которая просто перестала расти, тоже считается контролируемой.
Какие изотопы используют?
| Изотоп | Тип излучения | Типичное применение |
|---|---|---|
| Йод-125 (I-125) | Низкоэнергетическое гамма-излучение, проникающее глубже в ткани | Широкий диапазон толщины, включая более толстые опухоли; использовался в исследовании COMS |
| Рутений-106 (Ru-106) | Бета-излучение с очень коротким пробегом | Более тонкие опухоли; остальные структуры глаза получают меньше облучения |
| Другие, например палладий-103 или кобальт-60 | Зависит от изотопа | Применяются в отдельных центрах |
Допустимая толщина опухоли в разных центрах различается, а на выбор влияет и её расположение. В дублинской серии контроль опухоли был практически одинаковым при использовании рутения-106 (96,0%) и йода-125 (95,8%).
Кому подходит брахитерапия?
- Увеальная меланома: большинство меланом хориоидеи и цилиарного тела — малые опухоли, которые растут или имеют признаки высокого риска, опухоли среднего размера и отдельные крупные опухоли толщиной примерно до 12 мм, — а также некоторые меланомы радужки. О размерах и стадиях рассказано на странице увеальная меланома, а о небольших образованиях, которые обычно сначала наблюдают, — на странице невус хориоидеи.
- Ретинобластома: одиночная опухоль среднего размера, часто в передних отделах сетчатки, или опухоль, вернувшаяся после химиотерапии, — как часть более широкого плана, описанного на странице ретинобластома.
- Другие опухоли: одиночный метастаз в хориоидею, более крупные периферические гемангиобластомы сетчатки и вазопролиферативные опухоли, а также гемангиома хориоидеи, если лечение светом не подходит или не помогло.
Брахитерапия, как правило, не подходит при очень крупных опухолях, прорастании в зрительный нерв, обширном поражении цилиарного тела или радужки, а также если глаз уже ослеп и болит; в таких случаях обычно выполняют удаление глаза. Опухоли, прилегающие к зрительному нерву, труднее контролировать аппликатором: в нидерландской серии из 719 пациентов местный контроль не удался в 20% случаев при таких юкстапапиллярных опухолях против 6% при остальных, — и для них часто рассматривают протонную терапию.
Как планируют и проводят брахитерапию?
Брахитерапия планируется и проводится совместно с радиотерапевтами (специалистами по радиационной онкологии) и медицинскими физиками. Типичная последовательность:
- Диагностика и измерения. Осмотр, широкоугольные фотографии, УЗИ и оптическая когерентная томография (ОКТ) дают ключевые измерения: толщину опухоли, диаметр основания и расстояние до зрительного нерва и макулы. Визуализация печени позволяет проверить, нет ли метастазов; на момент постановки диагноза их находят лишь примерно у 2–3% пациентов. Подробнее — на странице о том, как диагностируют опухоли глаза.
- Физическое планирование. Офтальмоонколог, радиотерапевт и медицинский физик выбирают изотоп и аппликатор. Физик рассчитывает распределение дозы (дозиметрию) и время, в течение которого аппликатор должен оставаться на глазу, чтобы вершина опухоли получила предписанную дозу.
- Установка аппликатора. Под анестезией рассекают конъюнктиву — тонкую прозрачную ткань, покрывающую белок глаза, — отмечают края опухоли на стенке глаза и подшивают над ними аппликатор; иногда одну из глазодвигательных мышц временно смещают. Во время той же операции можно выполнить тонкоигольную биопсию для генетического анализа.
- Дни с аппликатором. Обычно несколько дней — чаще всего около 3–7, в зависимости от расчётной мощности дозы. Глаз закрыт повязкой, возможны ощущение песка и отёк; действуют правила радиационной безопасности.
- Удаление аппликатора. Вторая короткая операция. С этого момента в организме не остаётся радиоактивного материала.
- Наблюдение. Фотографии, УЗИ и ОКТ — сначала каждые несколько месяцев, затем реже, — чтобы подтвердить ответ опухоли и вовремя заметить лучевые изменения; обследования организма проводят в зависимости от группы риска опухоли, как описано в разделе о наблюдении после меланомы глаза.
Каких результатов можно ожидать?
| Вопрос | Данные крупных исследований |
|---|---|
| Такая же ли выживаемость, как после удаления глаза? | Да, при опухолях среднего размера (исследование COMS, 1317 пациентов) |
| Как часто удаётся контролировать опухоль? | Около 92–96% в недавних сериях из 310 и 719 пациентов |
| Как часто сохраняется глаз? | 85% через 5 лет в COMS; около 94–96% в недавних сериях |
| Как часто сохраняется полезное зрение? | Почти у половины через 5 лет в крупной серии; реже, если опухоль близко к центру |
Выживаемость. В исследовании COMS (Collaborative Ocular Melanoma Study) 1317 пациентов с меланомой хориоидеи среднего размера случайным образом распределили на брахитерапию с йодом-125 или энуклеацию (удаление глаза). Через 12 лет смертность от любых причин составила 43% после брахитерапии и 41% после энуклеации, а смертность от метастазов меланомы — 21% и 17% соответственно; разница не была статистически значимой (повторный анализ 2025 года отметил, что очень небольшие различия исключить нельзя). Долгосрочная выживаемость зависит главным образом от размера опухоли и её генетического профиля (см. страницу прогноз).
Контроль опухоли и сохранение глаза. В дублинской серии (среднее наблюдение 77 месяцев) контроль опухоли составил около 96%, а глаз удалось сохранить в 94–96% случаев; в нидерландской серии 5-летний контроль составил 92%, сохранение глаза — 95%. После брахитерапии малых меланом в Wills Eye Hospital рецидивы возникли у 7% пациентов к 5 годам и у 11% к 10 годам. По данным разных исследований, примерно 5–10% облучённых глаз в итоге удаляют из-за рецидива или осложнений.
Зрение. В COMS к 3 годам 49% пациентов потеряли 6 и более строк по таблице для проверки зрения. В нидерландской серии через 5 лет у 47% не было функционального нарушения зрения (острота 0,5 — около 20/40 — или выше), но у 75% пациентов с опухолями вблизи центра зрения она опустилась ниже этого уровня.
Какие побочные эффекты бывают после брахитерапии?
В первые недели глаз обычно красный и отёчный, ощущается песок, зрение может быть нечётким; если смещали глазодвигательную мышцу, возможно двоение. Эти последствия операции обычно проходят по мере заживления. Через месяцы или годы облучение может повлиять на ткани рядом с опухолью. Частота осложнений в публикациях зависит от размера и расположения опухоли, дозы и от того, насколько тщательно обследуют глаз:
| Побочный эффект | Что происходит | Частота по данным публикаций |
|---|---|---|
| Лучевая макулопатия и ретинопатия | Мелкие сосуды сетчатки закрываются или пропускают жидкость; макула отекает | Макулопатия — у 35% в серии с рутением-106; те или иные признаки ретинопатии — более чем в 75% глаз в некоторых сериях |
| Катаракта | Хрусталик мутнеет | 39% через 5 лет в одной публикации; 69% в серии с рутением-106, включая лёгкие изменения |
| Оптическая нейропатия | Повреждение зрительного нерва | Около 8–11% |
| Неоваскулярная глаукома | Аномальные сосуды на радужке повышают внутриглазное давление | Около 1% через 5 лет в одной серии и примерно до 17% по данным обзора; удаление глаза по этой причине — в 1–12% случаев после йода-125 |
| Кровоизлияние в стекловидное тело (гемофтальм) | Кровь попадает в гель, заполняющий глаз | Около 7% |
| Некроз склеры | Истончение стенки глаза под аппликатором | Около 1% |
Возможны также сухость и раздражение поверхности глаза; выпадение ресниц и синдром сухого глаза описаны в основном после протонной терапии опухолей передних отделов глаза.
Лучевая ретинопатия обычно появляется через 6 месяцев — 3 года после лечения (описаны сроки от 1 месяца до 15 лет). Она вероятнее при опухолях толще примерно 4 мм, при расположении опухоли вблизи макулы или зрительного нерва, более высоких дозах на эти структуры, сахарном диабете, артериальной гипертензии, молодом возрасте и одновременно проводимой химиотерапии.
Как лечат лучевые осложнения?
ОКТ при контрольных визитах может выявить отёк макулы ещё до того, как вы заметите изменения, поэтому лечение можно начать рано:
- Инъекции анти-VEGF препаратов (бевацизумаб, ранибизумаб или афлиберцепт) блокируют VEGF — сигнальное вещество, которое выделяет сетчатка в условиях кислородного голодания и которое вызывает просачивание жидкости и рост аномальных сосудов. Их вводят в глаз после обезболивающих капель, обычно курсом из нескольких инъекций.
- Стероиды — инъекция триамцинолона или имплантат с медленным высвобождением дексаметазона — уменьшают отёк макулы.
- Лазерная коагуляция участков сетчатки, лишённых кровоснабжения, может вызвать регресс аномальных сосудов — по данным публикаций, примерно в 64–66% пролеченных глаз.
- Профилактика: в рандомизированном исследовании 2009 года периокулярная инъекция стероида во время установки аппликатора уменьшала отёк макулы через 18 месяцев. Некоторые центры в первые годы после лечения регулярно вводят анти-VEGF препараты с профилактической целью; по имеющимся данным, макулопатия при этом развивается реже, хотя рандомизированных сравнений нет.
- Другие осложнения: катаракту удаляют, когда опухоль под контролем (см. операция катаракты после лечения опухоли глаза); неоваскулярную глаукому лечат инъекциями, лазером, каплями или хирургически; лучевую оптическую нейропатию лечить сложнее. Слепой болящий глаз можно удалить, чтобы избавить пациента от боли.
Как проходит восстановление после брахитерапии?
После удаления аппликатора покраснение и отёк, вызванные операцией, проходят в течение нескольких недель. Обычно какое-то время нужно закапывать капли и нельзя тереть глаз; врач скажет, когда можно вернуться к работе, спорту и плаванию. Ответ опухоли оценивают на протяжении месяцев: при каждом визите фотографии и результаты УЗИ сравнивают с исходными, и если опухоль уменьшается или перестала расти, она отвечает на лечение.
Радиационная безопасность для семьи и посетителей
Пока аппликатор находится на глазу, большая часть излучения поглощается внутри глаза и металлическим основанием, но небольшая доля достигает людей рядом — больше в случае йода-125, чьё гамма-излучение распространяется дальше, чем бета-излучение рутения-106. В зависимости от изотопа и национальных правил вы можете находиться в стационаре или дома. Типичные меры предосторожности — держаться на расстоянии от беременных и маленьких детей и избегать длительного близкого контакта; служба радиационной безопасности объяснит, что относится именно к вам. После удаления аппликатора в организме не остаётся ничего радиоактивного, и вы можете без ограничений обнимать детей и внуков.
Можно ли летать после брахитерапии?
Поездку домой планируют после удаления аппликатора и осмотра глаза. Авиационные рекомендации касаются в основном газовых пузырей в глазу, которые расширяются на высоте: Управление гражданской авиации Великобритании (UK CAA) советует выждать около 2 недель после введения газа SF6 и 6 недель после газа C3F8, а после других внутриглазных вмешательств — около 1 недели. При брахитерапии операция выполняется на наружной стенке глаза без газового пузыря, поэтому летать обычно можно вскоре после удаления аппликатора; если бралась биопсия изнутри глаза, может быть рекомендован интервал в 1 неделю. Дальнейшее наблюдение часто удаётся разделить: обследования проходят ближе к дому, а снимки оцениваются дистанционно.
BergemHealth
Приезжаете из-за рубежа?
Партнёр клиники по работе с иностранными пациентами — компания BergemHealth (Анталья) — поможет с трансфером из аэропорта, проживанием рядом с клиникой, переводчиком (русский и английский) и записью на приём. Все медицинские решения принимает проф. Тюркоглу.
BergemHealth — лицензированное туристическое агентство в Анталье (лицензия TÜRSAB A-8469).
Какие есть альтернативы брахитерапии?
- Протонная терапия подходит для крупных опухолей и опухолей рядом со зрительным нервом или макулой, но её проводят лишь несколько десятков центров в мире.
- Стереотаксическая радиохирургия или радиотерапия (Gamma Knife, CyberKnife, LINAC) фокусирует сходящиеся пучки излучения на опухоли без операции на стенке глаза. Оба этих метода сравниваются на странице о протонной терапии и стереотаксической радиотерапии.
- Лечение светом и теплом — фотодинамическая терапия или транспупиллярная термотерапия — при отдельных малых опухолях; термотерапию сейчас применяют в основном вместе с брахитерапией, потому что после одной только термотерапии опухоли часто рецидивируют.
- Локальное удаление (резекция) опухоли — при отдельных опухолях и лишь в небольшом числе центров.
- Энуклеация с установкой орбитального имплантата и последующим изготовлением индивидуального протеза.
Брахитерапия в Анталье: консультация и наблюдение
Офтальмоонколог профессор Элиф Бетюль Тюркоглу (Prof. Dr. Elif Betül Türkoğlu), более 20 лет работающая в офтальмологии, осматривает глаз, изучает снимки и результаты измерений и объясняет, что лучше подходит для вашей опухоли — брахитерапия, другой вид облучения или иной подход. Поскольку для брахитерапии нужны радиоактивные источники и специализированное оснащение, её планируют и проводят совместно с радиотерапевтами и медицинскими физиками, которые отвечают за изотоп, расчёт дозы и радиационную защиту. После лечения проф. Тюркоглу наблюдает за глазом, оценивая ответ опухоли и лучевые изменения.
Если вы живёте за рубежом, дистанционное второе мнение по вашим фотографиям, УЗИ и заключениям обследований поможет ещё до поездки понять, подходит ли вам брахитерапия. Из чего складывается стоимость, рассказано на странице о стоимости лечения рака глаза в Турции.
Частые вопросы
Больно ли делать брахитерапию?
Аппликатор устанавливают и удаляют под анестезией, поэтому сами операции обычно не вызывают боли. После них глаз, как правило, несколько дней болит, ощущается песок и отёк; обычно достаточно простых обезболивающих. О сильной боли, быстро нарастающем отёке или повышении температуры сообщите врачу сразу.
Сколько дней аппликатор находится на глазу?
Время рассчитывают исходя из запланированной дозы и активности источников. Обычно это несколько дней — чаще всего около 3–7, — и дата удаления известна ещё до установки аппликатора, поэтому поездку и проживание можно спланировать заранее.
Потеряю ли я зрение после брахитерапии?
Это зависит прежде всего от того, насколько близко опухоль расположена к макуле и зрительному нерву. В крупной серии с рутением-106 почти половина пациентов через 5 лет сохранили хорошее функциональное зрение; при опухолях вблизи центра результаты были хуже. Регулярная ОКТ и раннее начало инъекций при лучевой макулопатии помогают сохранить как можно больше зрения.
Сохранится ли глаз?
У большинства пациентов — да. По данным недавних крупных серий, удаётся сохранить примерно 94–96% пролеченных глаз, а в исследовании COMS 85% пациентов после брахитерапии сохранили глаз как минимум на 5 лет. Около 5–10% облучённых глаз со временем удаляют — обычно из-за повторного роста опухоли или болезненного осложнения.
Буду ли я радиоактивным? Можно ли находиться рядом с близкими?
Только пока аппликатор находится на глазу: в это время нужно следовать рекомендациям службы радиационной безопасности, которые обычно предписывают держаться на расстоянии от беременных и маленьких детей. После удаления аппликатора в организме не остаётся радиоактивного материала, и обычный близкий контакт безопасен.
Нужна ли одновременно биопсия?
Это необязательно и обсуждается заранее. Тонкоигольная биопсия во время установки аппликатора даёт клетки для генетического анализа, который оценивает риск метастазирования и помогает определить, как часто нужны обследования организма; на лечение самого глаза она не влияет. Диагностическая надёжность, по данным публикаций, составляет около 88–95%, а распространение опухолевых клеток по ходу иглы встречается редко.
Источники
- Национальный институт рака США (NCI). Intraocular (Uveal) Melanoma Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. cancer.gov
- Американская академия офтальмологии. Clinical Trials in Ocular Oncology. EyeWiki. eyewiki.org
- [Повторный анализ смертности в исследовании COMS для опухолей среднего размера]. 2025. PMC
- Американская академия офтальмологии. Choroidal and Ciliary Body Melanoma. EyeWiki. eyewiki.org
- [Рутений-106, йод-125 и протонная терапия увеальной меланомы у 310 пациентов, Дублин]. 2026. PMC
- [Брахитерапия рутением-106 при увеальной меланоме у 719 пациентов, Нидерланды]. 2025. PMC
- Review of Optometry. [Статья о мнемоническом правиле для раннего распознавания небольшой меланомы хориоидеи]. reviewofoptometry.com
- Американская академия офтальмологии. Uveal Melanoma. EyeWiki. eyewiki.org
- Американская академия офтальмологии. Radiation Retinopathy. EyeWiki. eyewiki.org
- Американская академия офтальмологии. Biopsy of Intraocular Tumors and Techniques for Anterior Segment Tumors. EyeWiki. eyewiki.org
- Управление гражданской авиации Великобритании (UK Civil Aviation Authority). [Допуск к полётам после операций, включая операции на глазах и внутриглазной газ]. caa.co.uk
- NCBI Bookshelf. [Диагностика и лечение ретинобластомы, включая брахитерапию]. ncbi.nlm.nih.gov
- [Обзор протонной терапии увеальной меланомы: методика, результаты и осложнения]. Cancers (MDPI), 2024. mdpi.com
