Рак ока · Лікування

Протонна терапія чи брахітерапія: яке місце посідають CyberKnife і Gamma Knife

Брахітерапія, протонна терапія та стереотаксична радіотерапія (Gamma Knife, CyberKnife) — основні способи опромінення меланоми ока, і жоден із них не підходить для всіх пухлин. Більшість пухлин лікують брахітерапією, а протонна терапія підходить для великих пухлин і пухлин поруч із зоровим нервом або центром зору. Стереотаксичні методи фокусують безліч пучків на пухлині без операції на стінці ока. Усі методи добре контролюють пухлину (приблизно 89–96% в опублікованих серіях), але вони відрізняються кількістю сеансів, побічними ефектами й доступністю.
Протонна терапія
операція з установлення міток, потім зазвичай 4–5 сеансів
Gamma Knife
зазвичай один сеанс
CyberKnife
кілька сеансів (фракцій)
Контроль пухлини
близько 89–96% в опублікованих серіях
Доступність протонної терапії
кілька десятків центрів у світі

Коли меланома ока потребує опромінення, перше запитання часто звучить так: протонна терапія чи брахітерапія? Дедалі частіше питають також про CyberKnife («Кібер-ніж») і Gamma Knife («Гамма-ніж»). Мета всіх цих методів — опромінити пухлину дозою, достатньою, щоб зупинити її ріст, і водночас якомога більше зберегти око та зір. Відрізняються вони тим, як випромінювання потрапляє в пухлину, скільки потрібно сеансів, які побічні ефекти ймовірніші та де їх пропонують.

Брахітерапії, за якої радіоактивний аплікатор пришивають до ока на кілька днів, присвячено окрему сторінку. Тут ідеться про дистанційне опромінення: випромінювання йде від апарата ззовні.

Чому опромінення — основний метод лікування меланоми ока?

Бо воно дає змогу більшості людей зберегти око, а виживаність від цього не погіршується. У великому американському дослідженні COMS виживаність після брахітерапії з йодом-125 при меланомах середнього розміру виявилася такою самою, як після видалення ока. Після цього практика змінилася, як показують дані американського онкологічного реєстру:

Роки Лише опромінення Лише операція
1975–77 1% випадків 93% випадків
2017–20 58% випадків 21% випадків

За ці десятиліття п'ятирічна відносна виживаність майже не змінилася й трималася на рівні близько 83%.

Будь-яке опромінення ока — командна робота. Офтальмоонколог знаходить і вимірює пухлину, радіотерапевт призначає дозу, а медичний фізик розраховує, як доставити її до пухлини.

Що таке протонна терапія меланоми ока?

Протонна терапія — це опромінення протонами, тобто зарядженими частинками, які віддають більшу частину енергії на певній глибині й там зупиняються. Цю точку називають піком Брегга. Тому дозу можна точно підігнати під форму пухлини, а одразу за нею вона різко падає.

  • Як це відбувається. Під час короткої операції до зовнішньої стінки ока навколо пухлини пришивають невеликі металеві мітки (танталові кліпси). За ними під час лікування перевіряють положення пухлини. Потім опромінення зазвичай ділять на 4–5 сеансів (фракцій).
  • Для яких пухлин. Великі пухлини, пухлини поблизу зорового нерва чи макули (центру чіткого зору), а також пухлини, форма або розташування яких не підходять для брахітерапії.
  • Результати. Пухлину вдається взяти під контроль у більшості випадків, але в разі великих пухлин корисний зір часто втрачається. Цифри наведено в таблиці нижче.
  • Побічні ефекти. Подібні до наслідків брахітерапії: променеве ушкодження сітківки та зорового нерва, катаракта. Але неоваскулярну глаукому, за якої аномальні судини підвищують тиск в оці, описують частіше. У проаналізованих серіях її знаходили в 23–38% пацієнтів, а після брахітерапії — приблизно до 17%. Якщо пучок проходить через передні відділи ока, можливі випадіння вій, сухість ока та вплив на повіки й слізну залозу.
  • Доступність. Протонну терапію пухлин ока пропонують лише кілька десятків центрів у світі, тому лікування часто потребує поїздки.
Протонна терапія: що вимірювали Результат
Контроль пухлини через 15 років (узагальнені дані Національного інституту раку США) Близько 95%; близько 16% очей зрештою видаляють
Контроль пухлини через 5 років, великі пухлини (одна серія) 94%
Контроль пухлини через 10 років (інші серії) 87,5–92,1%
Око збережено через 10 років (інші серії) 70–87%
Гострота зору 20/200 (0,1) або вища через 10 років, великі пухлини (одна серія) Лише в 8,7% пацієнтів

Що таке Gamma Knife і CyberKnife і як ними лікують пухлини ока?

Gamma Knife і CyberKnife — це види стереотаксичної радіохірургії або радіотерапії. Вони спрямовують на пухлину безліч вузьких пучків із різних боків. Кожен пучок окремо несе невелику дозу, а там, де вони сходяться, доза висока. Операція на стінці ока не потрібна.

  • Gamma Knife зазвичай лікує пухлину за один сеанс.
  • CyberKnife — компактний лінійний прискорювач на роботизованій руці. Дозу зазвичай ділять на кілька сеансів (фракціонована стереотаксична радіотерапія).
  • Стереотаксична радіотерапія на лінійному прискорювачі (LINAC) використовує звичайний радіотерапевтичний апарат зі стереотаксичною точністю; лікування зазвичай проходить за кілька сеансів.

Головні результати отримано в двох метааналізах, тобто в працях, що об'єднують дані багатьох досліджень:

Gamma Knife (2020, 28 досліджень) CyberKnife (2025, 10 досліджень, 2 370 пацієнтів)
Контроль пухлини 95,6% 89% через 3 роки
Збереження ока Око згодом видалили в 5,4% випадків 84% через 3 роки, 79% через 5 років
Пухлина зменшилася 81,8% —
Зір не погіршився або покращився Лише 26,7% —
Ускладнення 31,8% Променева ретинопатія близько 20%, вторинна глаукома 19%, відшарування сітківки 22%

Ці цифри узагальнюють дані окремих центрів із різними розмірами пухлин і термінами спостереження. Після стереотаксичного лікування променеве ушкодження сітківки та зорового нерва трапляється часто, і зір нерідко знижується.

Протонна терапія, брахітерапія чи стереотаксична радіотерапія: чим вони відрізняються?

Брахітерапія Протонна терапія Стереотаксична (Gamma Knife, CyberKnife, LINAC)
Типові пухлини Від малих (що ростуть) до середніх, а також окремі великі завтовшки приблизно до 12 мм Великі пухлини; пухлини поруч із зоровим нервом або макулою; пухлини, що не підходять для брахітерапії Окремі пухлини в досвідчених центрах
Сеанси Дві короткі операції; аплікатор залишається на кілька днів Операція з установлення міток, потім зазвичай 4–5 сеансів Gamma Knife зазвичай 1; CyberKnife і LINAC — кілька
Операція на оці Так (установлення і зняття аплікатора) Так (танталові мітки) Ні
Контроль пухлини в опублікованих серіях Близько 92–96% Близько 94–95% 95,6% (Gamma Knife); 89% через 3 роки (CyberKnife)
Характерні побічні ефекти Ретинопатія та макулопатія, катаракта; неоваскулярна глаукома — приблизно до 17% Подібні, але частіше неоваскулярна глаукома (23–38%) і зміни передніх відділів ока, якщо пухлина розташована спереду Ретинопатія близько 20%, глаукома 19%, відшарування сітківки 22% (CyberKnife)
Доступність Офтальмоонкологічні центри, що працюють із фахівцями з радіаційної фізики Кілька десятків центрів у світі Радіохірургічні центри; досвід лікування пухлин ока різний

Порівнювати різні дослідження можна лише із застереженнями. Пацієнти відрізняються за розміром і розташуванням пухлини, а терміни спостереження та визначення результатів неоднакові. Методи безпосередньо порівняли в дублінській серії з 310 пацієнтів, пролікованих у 2010–2020 роках:

Дублінська серія Брахітерапія рутенієм-106 Брахітерапія йодом-125 Протони
Контроль пухлини 96,0% 95,8% 95,2%
Око збережено 96,0% 94,4% 95,2%
Функціональний зір на останньому візиті 50,9% 27,8% 39,7%

Контроль пухлини та збереження ока за всіх трьох методів були подібними. Розміри пухлин у групах різнилися, тому показники зору безпосередньо порівнювати не можна.

Який метод опромінення підійде у вашому випадку?

Фахівці оцінюють кілька чинників разом:

  • Розмір. Товщину та ширину основи вимірюють на УЗД і фотографіях. Брахітерапію застосовують для пухлин завтовшки приблизно до 12 мм. Для дуже великих пухлин може знадобитися протонна терапія або видалення ока.
  • Розташування. Пухлини, що прилягають до зорового нерва, аплікатором контролювати важче. У нідерландській серії спостережень (719 пацієнтів) після брахітерапії рутенієм-106 пухлину не вдалося взяти під контроль у 20% таких випадків і лише в 6% решти. Для таких пухлин часто обирають протонну терапію.
  • Поширення. Якщо пухлина захоплює війкове тіло або проросла крізь стінку ока, змінюється стадія, а з нею може змінитися і план.
  • Ваше здоров'я та побажання. Стереотаксичне лікування не потребує операції на стінці ока, і для деяких людей це важливо.
  • Доступність. Протонних центрів небагато, тому варто врахувати поїздку, вартість і час далеко від дому.
Категорії розміру меланоми хоріоїдеї, які застосовують починаючи з дослідження COMS (Collaborative Ocular Melanoma Study). Розмір — один із найвагоміших прогностичних чинників і впливає на вибір лікування. Мала 1–2,5 мм · 5–16 мм Середня 2,5–10 мм · ≤16 мм Велика >10 мм або >16 мм висота · діаметр основи
Рисунок Категорії розміру меланоми хоріоїдеї, які застосовують починаючи з дослідження COMS (Collaborative Ocular Melanoma Study). Розмір — один із найвагоміших прогностичних чинників і впливає на вибір лікування.

Довгострокова виживаність залежить здебільшого від розміру пухлини та її генетичного профілю, а не від способу лікування ока. У дослідженні COMS виживаність не різнилася навіть між брахітерапією та видаленням ока. Тому метод опромінення обирають передусім за шансами взяти пухлину під контроль, зберегти око й зір. Усе починається з точних вимірювань; про них — у статті про те, як діагностують пухлини ока. Чого чекати надалі, пояснено в статті про прогноз при увеальній меланомі.

Чи можна додати фотодинамічну терапію після опромінення?

Так, для окремих пухлин. Після опромінення деякі пухлини й далі виділяють рідину під сітківку, і зір може ставати нечітким. Фотодинамічна терапія (ФДТ) діє без опромінення: вона закриває аномальні судини за допомогою препарату, який «вмикають» світлом. Її вивчали як додаткове лікування в такій ситуації. Як вона діє, пояснено в статті про фотодинамічну терапію.

Дослідження невелике, тому воно не показує, кому такий підхід допомагає найбільше. Але воно показує, як стереотаксичну радіотерапію та лікування світлом можна поєднувати для окремих пухлин заднього відділу ока. Воно також пояснює, чому тривале спостереження необхідне, навіть коли пухлина зменшується.

Що відбувається після опромінення?

Спостереження подібне за будь-якого методу. Фотографії, УЗД і оптичну когерентну томографію (ОКТ, докладний знімок сітківки) повторюють через регулярні проміжки часу. Вони підтверджують, що пухлина під контролем, і допомагають рано помітити променеві зміни. Обстеження всього тіла призначають залежно від групи ризику пухлини. Променеве ушкодження макули часто вдається лікувати уколами анти-VEGF препаратів або стероїдів; варіанти описано в розділі про побічні ефекти брахітерапії.

Вибір методу опромінення в Анталії: як усе влаштовано?

Протонна терапія та стереотаксична радіотерапія потребують спеціального обладнання. Тому їх планують і проводять разом із радіотерапевтами та медичними фізиками. Проф. Тюркоглу оглядає око до лікування, планує його разом із вами та цими фахівцями і спостерігає за оком після нього. Протонну терапію пухлин ока пропонують небагато центрів, тому лікування може відбуватися в іншому місті чи країні, а око оглядають до і після нього.

Якщо ви живете за кордоном, почніть із дистанційної другої думки. За фотографіями, УЗД і висновками ще до поїздки можна зрозуміти, які варіанти реальні.

Поширені запитання

Що краще: протонна терапія чи брахітерапія?

Універсальної відповіді немає: усе залежить від пухлини. У великих серіях пухлину вдається взяти під контроль приблизно однаково часто; у дублінському порівнянні — близько 95–96% для обох методів. Протонну терапію часто обирають для великих пухлин і пухлин поруч із зоровим нервом. Брахітерапія доступніша й підходить для більшості малих і середніх пухлин. Неоваскулярну глаукому після протонної терапії описують частіше.

Чим Gamma Knife відрізняється від CyberKnife?

Обидва — стереотаксичні методи: вони фокусують безліч пучків на пухлині без операції на стінці ока. Gamma Knife зазвичай лікує пухлину за один сеанс. CyberKnife використовує лінійний прискорювач на роботизованій руці, а дозу в цьому разі зазвичай ділять на кілька сеансів. Їхні результати отримано в різних метааналізах, тому безпосередньо порівнювати їх не можна.

Чи потрібна операція для протонної терапії?

Так, коротка, і її роблять до початку опромінення. До зовнішньої стінки ока навколо пухлини пришивають невеликі танталові мітки. За ними на кожному сеансі точно перевіряють положення пухлини. Саме опромінення відбувається ззовні, зазвичай за 4–5 сеансів, і ці сеанси, як правило, не болісні.

Чи вплине опромінення на мій зір?

Часто — тією чи іншою мірою; це залежить від того, наскільки близько пухлина до макули та зорового нерва. У метааналізі щодо Gamma Knife зір не погіршився або покращився лише приблизно в чверті пацієнтів. Регулярна ОКТ і вчасно розпочаті уколи при променевій макулопатії допомагають зберегти якомога більше зору.

Чи болісне дистанційне опромінення?

Самі сеанси опромінення зазвичай не болісні. Дискомфорт буває переважно з двох причин: через коротку операцію з установлення міток перед протонною терапією та через пізніші ефекти, як-от сухість чи подразнення поверхні ока. Їх лікують краплями та іншими засобами в міру появи.

Чи впливає вид опромінення на виживаність?

Виживаність залежить здебільшого від самої пухлини — її розміру та генетичного профілю, а не від виду опромінення. У дослідженні COMS навіть видалення ока не покращило виживаність порівняно з брахітерапією для пухлин середнього розміру. Тому, обираючи метод опромінення, зважають передусім на шанси взяти пухлину під контроль, зберегти око й зір.

Чи можна показати знімки до вибору лікування?

Так. Для дистанційної другої думки надішліть фотографії очного дна, УЗД з розмірами пухлини, ОКТ і висновки обстежень. Проф. Тюркоглу скаже, які варіанти опромінення видаються реальними для вашої пухлини і що вони можуть означати для зору. Знадобляться й старі знімки: за ними видно, чи змінювалася пухлина.

Джерела

  1. Американська академія офтальмології. Choroidal and Ciliary Body Melanoma. EyeWiki. eyewiki.org
  2. Американська академія офтальмології. Uveal Melanoma. EyeWiki. eyewiki.org
  3. [Огляд протонної терапії увеальної меланоми: методика, результати та ускладнення]. Cancers (MDPI), 2024. mdpi.com
  4. Національний інститут раку США (NCI). Intraocular (Uveal) Melanoma Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. cancer.gov
  5. Parker et al. [Метааналіз 28 досліджень радіохірургії Gamma Knife при увеальній меланомі]. Lancet Oncology, 2020; анотація препринту. SSRN
  6. Du & Luo. [Метааналіз радіотерапії CyberKnife при увеальній меланомі: 10 досліджень, 2 370 пацієнтів]. Eye, 2025. nature.com
  7. [Рутеній-106, йод-125 і протонна терапія увеальної меланоми в 310 пацієнтів, Дублін]. 2026. PMC
  8. [Брахітерапія рутенієм-106 при увеальній меланомі в 719 пацієнтів, Нідерланди]. 2025. PMC
  9. [Захворюваність на увеальну меланому, тенденції в лікуванні та виживаність за даними SEER, 1975–2020]. PMC
  10. Turkoglu EB, Rao R, Celik E. Long term outcome of adjuvant photodynamic therapy after CyberKnife radiotherapy for choroidal melanoma. Photodiagnosis Photodyn Ther, 2022;38:102840. PubMed

Потрібна думка офтальмоонколога?

Надішліть знімки та медичні висновки на оцінку проф. Тюркоглу або запишіться на консультацію в Анталії. Лікарка приймає дорослих і дітей.

Надіслати запит