Окулопластична хірургія

Очний протез (штучне око): варіанти, операція та догляд в Анталії

Очний протез (штучне око) — тонка акрилова оболонка, яку виготовляють за формою порожнини та розписують під друге око. Він відновлює зовнішній вигляд, але не зір. Його можна носити поверх спокійного сліпого ока як протез-накладку або підібрати приблизно через 4–8 тижнів після евісцерації чи енуклеації з орбітальним імплантатом. Операції виконує професорка Еліф Бетюль Тюркоглу (Prof. Dr. Elif Betül Türkoğlu), зокрема реконструкцію порожнини, якщо з нею згодом виникають проблеми; сам протез виготовляє та підбирає окулярист.
Кому допомагає
людям із втраченим, сліпим, болючим або спотвореним оком
Зір
не відновлює: повертає зовнішній вигляд, а не зір
Перший індивідуальний протез
приблизно через 4–8 тижнів після операції
Професійне полірування
раз або двічі на рік
Новий протез
кожні 3–5 років (у дітей — кожні 2–3 роки)

Сліпе й болюче око або око, яке помітно відрізняється від другого, позначається на самопочутті та впевненості в собі. Так само діє і втрата ока після травми чи операції. Очний протез (штучне око) не поверне зір. Але операція та індивідуальний протез можуть позбавити дискомфорту й повернути природний вигляд.

Ця сторінка — для всіх, хто втратив око або може потребувати штучного ока. Тут описано варіанти протезування, підбір протеза й догляд за ним, а також проблеми порожнини, у якій немає ока (анофтальмічної порожнини). Якщо око доводиться видаляти через рак, див. сторінку про енуклеацію та очний протез. Після мінно-вибухових, осколкових і вогнепальних поранень знадобиться й сторінка про бойові травми ока.

Що таке очний протез?

Сучасне штучне око — здебільшого не кулька, а тонка вигнута оболонка з акрилу, медичної пластмаси. Протез розташовується за повіками, перед оком або перед імплантатом, який його замінює. Окулярист — фахівець, який виготовляє, підбирає й розписує індивідуальні очні протези. Він робить протез за формою вашої порожнини й вручну розписує його під ваше друге око.

Штучне око не бачить. Воно відновлює зовнішній вигляд, підтримує повіки, а в дитини допомагає рости очній ямці та обличчю. Його не слід плутати з орбітальним (лицевим) протезом. Це силіконовий протез для обличчя. Його використовують після екзентерації, коли через рак в очній ямці око видаляють разом із навколишніми тканинами (див. пухлини орбіти).

Частина Для чого потрібна Хто цим займається
Орбітальний імплантат кулька, що заповнює об'єм ока після евісцерації або енуклеації; її рухають окорухові м'язи хірург
Конформер прозора пластикова «шкаралупка», що зберігає форму порожнини, доки протез не готовий хірург
Протез або протез-накладка видима розписана частина, яку знімають для очищення окулярист
1 2 3 4 5
  1. 1Індивідуальний протез (тонка розписана оболонка)
  2. 2Повіки
  3. 3Кон'юнктива над імплантатом
  4. 4Орбітальний імплантат
  5. 5Окорухові м'язи, пришиті до імплантату
Рисунок Після видалення ока його об'єм заповнює орбітальний імплантат, до якого пришивають окорухові м'язи. Спереду імплантат вкриває власна тканина — кон'юнктива. Індивідуальний очний протез — тонка розписана оболонка — розташований перед нею, за повіками; поки протез не готовий, форму порожнини зберігає прозорий конформер.

Кому може знадобитися очний протез?

  • Сліпе болюче око, наприклад за термінальної глаукоми, давнього відшарування сітківки, хронічного запалення (увеїту) або після ускладнень операції.
  • Тяжка травма або тяжка інфекція всередині ока (ендофтальміт), після яких не залишається шансів на корисний зір.
  • Зменшене око, яке не працює (атрофія очного яблука, phthisis bulbi). Воно може нити, а на вигляд бути маленьким і каламутним.
  • Відсутнє або дуже маленьке від народження око (анофтальм або мікрофтальм).
  • Видалення ока через пухлину (див. сторінку про операції з приводу пухлин ока).

За сліпого болючого ока біль часто знімають краплі, лазерне лікування (циклофотокоагуляція) або укол за око. Якщо вони не дають тривалого полегшення, розглядають евісцерацію або енуклеацію. Операція усуває джерело болю, хоча в деяких людей згодом бувають фантомний біль або дискомфорт у порожнині.

Які є варіанти: накладка, евісцерація чи енуклеація?

Вибір залежить від того, чи болить око, чи може в ньому бути пухлина, від розміру ока та від ваших побажань.

Варіант Що роблять Кому зазвичай підходить Рухливість протеза
Протез-накладка (склеральний протез) тонкий індивідуальний протез надягають поверх сліпого ока; без операції сліпе око, яке не болить, але відрізняється на вигляд рухається разом з оком під ним
Евісцерація з імплантатом видаляють уміст ока; біла зовнішня оболонка (склера) та м'язи залишаються, всередину поміщають імплантат сліпе болюче око, тяжка інфекція чи травма, якщо немає підозри на пухлину часто трохи краща, ніж після енуклеації
Енуклеація з імплантатом видаляють усе очне яблуко; м'язи пришивають до імплантата відома або можлива пухлина, деякі тяжкі травми, дуже маленьке око часткова

Коли досить протеза-накладки?

Якщо сліпе око не болить, але зменшилося, відхилилося чи помутніло, іноді досить протеза-накладки (склерального протеза). Його надягають поверх ока, приблизно як велику товсту контактну лінзу. Добре виготовлена накладка може бути зручною, точно сидіти й не відрізнятися від другого ока. Але око має її переносити. Якщо воно й далі болить, запалюється або лишається надто чутливим, у довгостроковій перспективі зручнішою може виявитися операція з імплантатом.

Що таке евісцерація з орбітальним імплантатом?

Під час евісцерації видаляють уміст ока. Його біла зовнішня оболонка (склера) та окорухові м'язи залишаються навколо імплантата. Порівняно з енуклеацією операція коротша й простіша і менше зачіпає тканини очної ямки. Вона часто дає протезу більшу рухливість, а іноді її можна виконати без загального наркозу. За підозри на пухлину її не роблять. За сильно зменшеного або дуже маленького ока вона підходить гірше.

Що таке енуклеація з орбітальним імплантатом?

Під час енуклеації видаляють усе очне яблуко, а окорухові м'язи пришивають до імплантата, встановленого глибоко в очній ямці. Її обирають за відомої або підозрюваної пухлини, щоб патоморфолог міг дослідити око повністю. Її застосовують і за дуже маленького ока (мікрофтальму), і після деяких тяжких травм. Ще одна мета — профілактика симпатичної офтальмії, рідкісного запалення здорового ока після травми іншого. Види імплантатів описано на сторінці про енуклеацію.

Як підбирають очний протез після операції?

Протез виготовляють лише тоді, коли порожнина загоїться. Після евісцерації та енуклеації все відбувається схоже.

  1. Планування. Огляд, обстеження та вибір операції. Заздалегідь вирішіть, хто виготовлятиме ваш протез.
  2. Операція. За повіки вставляють прозорий пластиковий конформер. Він зберігає склепіння порожнини, де згодом триматиметься протез. На кілька днів накладають давлючу пов'язку.
  3. Перші тижні. Набряк і синці минають за один-два тижні. Закапуйте призначені краплі й не виймайте конформер: порожнина без нього може почати скорочуватися.
  4. Приблизно через 4–8 тижнів після операції. Коли слизова оболонка порожнини загоїться, окулярист знімає зліпок порожнини. Потім виготовляють протез, розписаний під ваше друге око.
  5. Припасування. Протез припасовують так, щоб він був зручним, повіки лежали правильно, а погляд мав природний напрямок. Вас навчать знімати, очищати й вставляти його.
  6. Спостереження. Контрольні огляди, регулярне полірування і з часом новий протез.

Індивідуальний чи стандартний протез?

Стандартні (готові) протези випускають серійно, у типових розмірах і кольорах. Тому вони не можуть точно підійти конкретній порожнині й збігтися з другим оком. Індивідуальний протез виготовляють під вашу порожнину та ваше друге око. Добра посадка ще й допомагає зберегти порожнину здоровою. Ось чому зазвичай обирають індивідуальний протез.

Чи матиме протез природний вигляд і чи рухатиметься він?

Добре припасований індивідуальний протез у звичайній розмові, як правило, має природний вигляд. Він рухається разом з імплантатом, а накладка — разом з оком під нею. Але рухливість менша, ніж у живого ока, і різниця найпомітніша, коли ви дивитеся далеко вбік.

В одному порівнянні протези на імплантатах без штифта зберігали близько 50% рухливості другого ока, а зі штифтом — 87%. Штифтом називають невеликий стрижень, що з'єднує імплантат із протезом. Проте штифти часто спричиняли ускладнення, і нині їх застосовують рідко. Зіниця протеза не реагує на світло.

Як доглядати за очним протезом?

Більшість людей майже весь час носять протез і виймають його лише так часто, як радить окулярист. Перш ніж брати протез, вимийте руки й тримайте його над м'якою поверхнею. Очищайте його лише так, як показав окулярист: спирт і розчинники можуть пошкодити акрил.

Догляд Як часто
Зволожувальні краплі коли в порожнині відчуваються сухість або пісок
Професійне полірування раз на рік, якщо ви регулярно знімаєте протез; двічі на рік, якщо ні
Огляди в окуляриста дітям до 3 років — кожні 3 місяці; до 9 років — двічі на рік; усім іншим — не рідше ніж раз на рік
Новий протез дорослим — кожні 3–5 років; дітям — кожні 2–3 роки в міру росту

Зверніться до окуляриста раніше, якщо протез ніби дивиться в інший бік, подряпаний, вкритий нальотом або через нього побільшало виділень. Не зволікайте й тоді, коли протез здається запалим, опускає верхню повіку або якщо протез, старший за 5 років, почав зміщуватися чи заважати.

Щоб захистити друге око, зазвичай радять носити окуляри з ударостійкими лінзами. Звикання до одного ока й до нової зовнішності потребує часу, і підтримка близьких та медичної команди тут важлива.

Які проблеми бувають із порожниною і як їх лікують?

Багато проблем розв'язує окулярист: припасовує, полірує або виготовляє новий протез. В інших випадках потрібна повторна операція.

Проблема Що можна помітити Варіанти лікування
Виділення та подразнення («суха» порожнина) слиз, кірочки, відчуття піску; протез стає важко носити зволожувальні та протизапальні краплі, полірування або нове припасування; іноді закриття слізних точок чи операція на слизовій оболонці порожнини
Запалий вигляд (постенуклеаційний синдром) глибока западина над оком, протез ніби сидить глибше, опущена верхня або розслаблена нижня повіка змінений протез; відновлення об'єму імплантатом, філером або дермально-жировим трансплантатом; операція на повіках
Оголення імплантата ділянка, де імплантат просвічує крізь слизову, стійкі виділення невідкладний огляд; за невеликого дефекту — закриття трансплантатом, за великого — новий імплантат або дермально-жировий трансплантат
Скорочення (контрактура) порожнини склепіння мілішають; протез випадає або його неможливо носити поглиблення порожнини трансплантатами слизової оболонки рота, амніотичною мембраною або дермально-жировим трансплантатом

«Суха» порожнина зазвичай має кілька причин: нестабільну слізну плівку, неповне змикання повік, тертя протеза й порушення роботи сальних (мейбомієвих) залоз повік. В одному опитуванні 94% окуляристів вважали, що запалий вигляд або глибока западина над верхньою повікою частіше трапляються після енуклеації, ніж після евісцерації.

Порожнина може скоротитися після променевої терапії, інфекції або повторних операцій, а також якщо довго не носити конформер чи протез. Дермально-жировий трансплантат — це глибокий шар шкіри з жировою тканиною, узятий із живота, бічної поверхні тулуба або сідниці. Проблеми з повіками усуває хірургія повік.

Що таке реконструкція анофтальмічної порожнини?

Реконструкція анофтальмічної порожнини — це повторна операція на очній ямці після видалення ока. Її роблять, коли імплантат, слизова оболонка порожнини або повіки вже не утримують протез як слід. Анофтальмічною лікарі називають порожнину, у якій немає ока. Професорка Еліф Бетюль Тюркоглу виконує такі операції дорослим і дітям.

Основні причини повторної операції — оголення імплантата, запала порожнина, скорочена порожнина та зміни повік. Оголення трапляється нечасто: у серії з 802 пористих імплантатів слизова оболонка над імплантатом розійшлася в 3,9% випадків. Невеликий дефект спершу приблизно 6 тижнів лікують краплями й корекцією протеза; якщо він не загоюється, його закривають під час операції.

Операція Що роблять Коли зазвичай потрібна
Закриття трансплантатом дефект пошарово закривають донорською склерою, фасцією (щільною пластинкою сполучної тканини) або тканиною з піднебіння невелике або середнє оголення імплантата
Заміна імплантата оголений або зміщений імплантат замінюють новим велике оголення або зміщення імплантата
Дермально-жировий трансплантат шматочок глибокого шару шкіри з жиром, близько 2 см у діаметрі, заповнює об'єм і водночас заміщує слизову оболонку велике оголення, втрата об'єму або мілка порожнина; у дитини трансплантат може рости разом із нею
Відновлення об'єму імплантат на дно орбіти, філер або пересадка жирової тканини запалий протез і глибока западина над ним
Поглиблення склепінь трансплантати слизової оболонки рота або амніотичної мембрани та шви, що поглиблюють склепіння скорочена порожнина, яка не утримує протез
Операція на повіках корекція птозу або підтягування розслабленої нижньої повіки опущена або розслаблена повіка

Після операції на порожнині її форму зберігає конформер. Якщо склепіння поглиблювали трансплантатом, повіки іноді частково зшивають між собою на 6 тижнів або довше. Новий протез зазвичай виготовляють приблизно через 6 тижнів після пересадки дермально-жирового трансплантата чи іншої операції на порожнині, а після відновлення скороченої порожнини — пізніше.

Результати залежать від проблеми. Серед 41 пацієнта, яким порожнину відновили дермально-жировим трансплантатом, згодом протез носили 73%. Коли скорочену порожнину поглиблювали трансплантатом слизової оболонки рота (серія з 37 людей), однієї операції вистачило 68% пацієнтів, а на останньому огляді протез носили 92%. Приблизно 3 з 10 пацієнтів цієї серії потребували ще однієї операції, найчастіше — підтягування нижньої повіки.

Як протез допомагає рости очній ямці та обличчю дитини?

Жодне лікування не може дати зряче око дитині, яка народилася без ока (анофтальм) або з дуже маленьким оком (мікрофтальм). Але конформери, а згодом і очний протез допомагають очній ямці рости й поліпшують зовнішній вигляд. Лікуванням разом займаються офтальмолог, орбітальний та окулопластичний хірург і окулярист.

Якщо око видаляють у ранньому дитинстві, очна ямка з цього боку може рости повільніше. Імплантат правильного розміру або дермально-жировий трансплантат, який може рости разом із дитиною, допомагає обличчю розвиватися симетрично. Допомагає й регулярна заміна протеза більшим, а деяким дітям потрібні пристрої, що поступово розширюють порожнину. Діти до 3 років зазвичай бувають в окуляриста кожні 3 місяці. Проф. Тюркоглу лікує дорослих і дітей та планує лікування дитини разом із родиною й іншими фахівцями.

Як проходить консультація?

Проф. Тюркоглу розпитує, що сталося з оком, а також про попередні операції, біль і нинішній протез, якщо він є. Потім вона оглядає обидва ока, повіки й порожнину. Якщо внутрішні структури сліпого ока неможливо оглянути, призначають або вивчають УЗД чи КТ. Вона пояснює, які варіанти для вас реальні й чого операція може досягти, а чого — ні. Консультації відбуваються турецькою або англійською мовою; перекладача й супровідника, які говорять українською та російською, можна організувати через BergemHealth.

Візьміть із собою висновки, знімки й нинішній протез. Якщо ви живете далеко, висновки, знімки та фотографії можна спершу надіслати для попередньої оцінки.

Як спланувати протезування ока з-за кордону?

Пацієнти, які приїжджають на протезування ока, зазвичай залишаються в Анталії, доки перші огляди не підтвердять, що загоєння минає нормально. Потім вони летять додому з конформером. Коли летіти безпечно, уточніть у хірурга.

Перший протез виготовляють приблизно через 4–8 тижнів після операції. Заздалегідь вирішіть, де це буде зроблено: під час повторної поїздки чи в окуляриста поблизу дому. Такий окулярист згодом зможе й полірувати, і замінювати протез. Те саме стосується реконструкції порожнини: після неї новий протез зазвичай виготовляють приблизно через 6 тижнів. Про документи, дорогу й тривалість перебування йдеться на сторінці для іноземних пацієнтів.

BergemHealth

Приїжджаєте з-за кордону?

Партнер клініки із супроводу іноземних пацієнтів — компанія BergemHealth (Анталія) — може організувати трансфер з аеропорту, проживання поблизу клініки та запис на прийом. За потреби вона надає перекладача й супровідника, які говорять українською та російською. Усі медичні рішення ухвалює проф. Тюркоглу.

BergemHealth — ліцензоване туристичне агентство в Анталії (ліцензія TÜRSAB A-8469).

Протезування ока в Анталії

Професорка офтальмології Еліф Бетюль Тюркоглу працює в галузі офтальмоонкології та окулопластичної хірургії. Після академічної кар'єри на медичному факультеті Університету Акденіз вона тепер веде приватну практику в Анталії. Як лікарка-спеціалістка вона почала працювати 2010 року в окулопластичному відділенні Навчально-дослідницької лікарні Університету Сакар'ї. Вона входить до Американського та Європейського товариств окулопластичної хірургії (ASOPRS, ESOPRS).

Вона виконує дорослим і дітям евісцерацію та енуклеацію з орбітальними імплантатами, реконструкцію анофтальмічної порожнини та операції на повіках. Докладніше — у її профілі.

Поширені запитання

Чи поверне очний протез зір?

Ні. Штучне око — це розписана акрилова оболонка, ніяк не пов'язана із зоровим нервом. Воно повертає природний зовнішній вигляд, підтримує повіки й допомагає зберегти порожнину здоровою. У дітей воно ще й допомагає рости очній ямці. Жодне лікування не може створити нове зряче око.

Чи завжди для протеза потрібна операція?

Ні. Поверх спокійного сліпого ока можна носити індивідуальний протез-накладку без операції. Евісцерацію або енуклеацію з імплантатом зазвичай радять, якщо око болить або накладка погано переноситься. Їх радять і після тяжкої травми чи інфекції, а також якщо не можна виключити пухлину. Рішення ухвалюють після огляду та, за потреби, обстеження.

Що краще — евісцерація чи енуклеація?

Універсальної відповіді немає. Під час евісцерації зберігаються біла оболонка ока та м'язи. Операція коротша, а рухливість протеза часто трохи краща. Під час енуклеації видаляють усе око. Її обирають за відомої чи підозрюваної пухлини, дуже маленького ока та деяких травм. Яка операція підходить саме вам, хірург пояснить після огляду.

Через скільки часу після операції виготовляють очний протез?

Зазвичай приблизно через 4–8 тижнів, коли загоїться слизова оболонка порожнини. Доти її форму зберігає прозорий пластиковий конформер. Якщо ви живете далеко від Анталії, ще до операції вирішіть, де виготовлятимуть протез: під час повторного візиту чи в окуляриста поблизу дому.

Скільки служить очний протез?

Акриловий протез зазвичай служить 3–5 років у дорослих і 2–3 роки в дітей, які ростуть. Полірування раз на рік (або двічі на рік, якщо ви рідко знімаєте протез) зберігає його поверхню гладкою. Зверніться до окуляриста раніше, якщо протез спричиняє виділення, зміщується або втратив природний вигляд.

Чи нормальні виділення з порожнини?

Трохи слизу час від часу — це нормально. Рясніші виділення, кірочки чи подразнення можуть бути пов'язані із «сухою» порожниною, нальотом на протезі або поганою посадкою. Часто вони зменшуються завдяки краплям, поліруванню чи новому припасуванню. Виділення з температурою, посилення болю, поширення почервоніння або видимий імплантат потребують невідкладного огляду.

Протез утратив природний вигляд. Чи можна щось зробити?

Часто можна. З часом порожнина може втрачати об'єм, а повіки — западати, опускатися чи розслаблятися, і протез здається запалим. Спершу окулярист може змінити наявний протез або виготовити новий. Якщо цього недостатньо, реконструкція порожнини може відновити об'єм, поглибити мілку порожнину чи виправити положення повік.

Що робити, якщо імплантат оголився?

Якнайшвидше зверніться до хірурга. Невеликий дефект слизової оболонки може закритися приблизно за 6 тижнів завдяки краплям і корекції протеза. Якщо цього не сталося, його закривають трансплантатом, а за великого оголення може знадобитися новий імплантат або дермально-жировий трансплантат. Оголення трапляється нечасто: у серії з 802 пористих імплантатів воно виникло в 3,9% випадків.

Джерела

  1. American Academy of Ophthalmology. Evisceration. EyeWiki. eyewiki.org
  2. American Academy of Ophthalmology. Enucleation. EyeWiki. eyewiki.org
  3. American Academy of Ophthalmology. Blind Painful Eye. EyeWiki. eyewiki.org
  4. American Academy of Ophthalmology. Phthisis Bulbi. EyeWiki. eyewiki.org
  5. American Academy of Ophthalmology. Dry Anophthalmic Socket Syndrome. EyeWiki. eyewiki.org
  6. American Academy of Ophthalmology. Contracted Socket. EyeWiki. eyewiki.org
  7. American Academy of Ophthalmology. Dermis Fat Graft. EyeWiki. eyewiki.org
  8. American Academy of Ophthalmology. Exenteration. EyeWiki. eyewiki.org
  9. American Society of Ocularists. When You Should See an Ocularist. ocularist.org
  10. American Society of Ocularists. Frequently Asked Questions. ocularist.org
  11. National Eye Institute (США). Anophthalmia and Microphthalmia. Оновлено в листопаді 2024 р. nei.nih.gov
  12. Yoon JS, et al. [Частота оголення гідроксиапатитних орбітальних імплантатів: серія з 802 випадків]. Ophthalmology, 2008. doi.org
  13. Quaranta-Leoni FM, et al. Anophthalmic socket syndrome: prevalence, impact and management strategies. Clin Ophthalmol, 2021. doi.org
  14. Aryasit O, Preechawai P. Indications and results in anophthalmic socket reconstruction using dermis-fat graft. Clin Ophthalmol, 2015. doi.org
  15. Aryasit O, et al. Factors affecting anophthalmic socket reconstruction outcomes using autologous oral mucosal graft. BMC Ophthalmol, 2024. doi.org
  16. Alabdulrazaq ES, Gurnani B. Anophthalmic Socket. StatPearls, 2024. ncbi.nlm.nih.gov

Маєте запитання щодо зору?

Напишіть у клініку або запишіться на консультацію до проф. Тюркоглу в Анталії.

Надіслати запит