Ця політика пояснює, які файли cookie та подібні сховища браузера використовує сайт, навіщо й як довго. Тут також описано, як надати згоду на Google Analytics, відмовитися від неї або відкликати її. Як ми обробляємо персональні дані загалом, пояснено в політиці конфіденційності.
Що таке файли cookie та сховище браузера?
Файли cookie — це невеликі текстові файли, які сайт зберігає у вашому браузері. Браузери мають і подібні сховища. Локальне сховище (local storage) зберігає відомості, доки їх не видалять, а сховище сесії (session storage) — лише до закриття вкладки. У цій політиці словом «cookie» ми називаємо їх усі.
Деякі cookie суворо необхідні. Без них сайт не може виконати те, про що ви його просите, — наприклад, запам'ятати, що ви відмовилися від аналітики. Інші, як-от аналітичні, необов'язкові: їх використовують лише з вашої згоди.
Хто відповідає за файли cookie на сайті?
Сайтом керує приватна офтальмологічна клініка професорки Еліф Бетюль Тюркоглу (Prof. Dr. Elif Betül Türkoğlu), зареєстрована як Elif Betül Türkoğlu Şen Muayenehanesi (Göz Hastalıkları). Клініка — володілець персональних даних, як пояснено в політиці конфіденційності. Слово «ми» в цій політиці означає цю клініку.
- Адреса: Fener Mah. Bülent Ecevit Blv. Özdemir Plaza No:42, 07160 Muratpaşa / Antalya, Türkiye
- Запитання щодо cookie: через форму запиту з темою «Інше питання» або письмово на адресу вище
Ваші права за статтею 11 KVKK і за GDPR та порядок їх реалізації описано в політиці конфіденційності.
Які файли cookie використовує сайт?
| Назва | Хто встановлює | Навіщо | Тип | Строк зберігання |
|---|---|---|---|---|
tge-consent (локальне сховище) |
Цей сайт | Запам'ятовує ваш вибір у банері cookie | Суворо необхідний | Доки ви його не зміните; через 12 місяців банер запитає знову |
tge-lang (локальне сховище) |
Цей сайт | Запам'ятовує обрану вами мову; зберігається, лише коли ви обираєте мову | Суворо необхідний | Доки ви не очистите дані браузера |
tge-rq-topic, tge-rq-from (сховище сесії) |
Цей сайт | Передають у форму запиту обрану тему та сторінку, з якої ви перейшли | Суворо необхідний | Видаляються, щойно форма їх прочитає, або коли ви закриваєте вкладку |
_ga, _ga_<ID> (cookie) |
Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC) | Статистика використання сторінок | Аналітичний, лише з вашої згоди | 2 роки |
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie, wp-settings-* (cookie) |
Цей сайт | Лише вхід адміністраторів сайту та їхні налаштування в панелі адміністратора; не встановлюються, коли ви читаєте сторінки чи надсилаєте запит | Суворо необхідний | До закриття браузера або до 1 року |
Захист форми запиту від спаму (ALTCHA) не використовує файлів cookie, тому його немає в таблиці.
Як працює Google Analytics на цьому сайті?
Google Analytics — сервіс статистики компанії Google (Google Ireland Limited / Google LLC). З вашої згоди він показує нам, які сторінки читають, щоб ми розуміли, яка інформація корисна пацієнтам. Він запускається лише після того, як ви приймете аналітичні cookie в банері. До цього, а також якщо ви відмовитеся, сайт не завантажує Google Analytics і не передає йому жодних даних.
Коли Google Analytics увімкнено, він може записувати:
- які сторінки ви відкриваєте, коли і як довго їх переглядаєте;
- тип пристрою та браузера;
- приблизне місце, де ви перебуваєте (країну й місто), яке Google визначає за IP-адресою;
- сайт або посилання, з якого ви перейшли;
- що ви робите на сторінках, наприклад прокручуєте їх, переходите за посиланнями на інші сайти, завантажуєте файли або починаєте заповнювати форму;
- факт надсилання запиту через форму та мову сторінки.
У cookie _ga зберігається випадкове число, за яким Google Analytics розпізнає ваш браузер, коли ви повертаєтеся
на сайт. Текст запиту, його тема та ваші контактні дані ніколи не передаються в Google.
Сайт присвячено захворюванням очей, тож перелік прочитаних сторінок може натякнути на питання щодо здоров'я. Саме тому ми використовуємо Google Analytics лише з вашої явної згоди й обмежили його:
- сигнали Google і персоналізацію реклами вимкнено, статистику не використовують для персоналізації реклами;
- докладні дані аналітики, пов'язані з ідентифікатором вашого браузера (дані на рівні користувача та подій), Google зберігає 14 місяців, а потім видаляє під час щомісячного очищення. Зведені звіти без ідентифікаторів можуть зберігатися довше.
Google LLC — американська компанія. Google може обробляти дані в США та в інших країнах, де розташовані об'єкти Google або його субобробників. Правила захисту даних у цих країнах можуть відрізнятися від турецьких і європейських. Передача за кордон відбувається відповідно до статті 9 KVKK, а якщо застосовується GDPR, — і відповідно до його правил щодо міжнародної передачі даних.
Правова підстава — ваша явна згода, яку ви надаєте в банері cookie. Відкликати її можна будь-коли кнопкою «Налаштування cookie».
Як змінити свій вибір?
- На сайті: натисніть «Налаштування cookie» внизу будь-якої сторінки. Банер відкриється знову, і ви зможете обрати «Відхилити». Після цього сайт вимикає Google Analytics і видаляє його cookie з вашого браузера. Відкликання згоди не впливає на обробку, що відбулася до нього.
- У браузері: cookie та дані сайтів можна видалити або заблокувати в налаштуваннях браузера. Якщо заблокувати будь-яке збереження даних, сайт не зможе запам'ятати ваш вибір, і банер може з'являтися на кожній сторінці.
Відмова від аналітичних cookie нічого для вас не змінює: ви можете читати всі сторінки й користуватися формою запиту, як і раніше. Через 12 місяців ми знову запитаємо про ваш вибір.
На якій підставі ми використовуємо суворо необхідні cookie?
Без суворо необхідних записів сайт не може працювати так, як ви очікуєте. Він не зміг би запам'ятати ваш вибір, мову та відомості, потрібні формі запиту. Правова підстава — наш законний інтерес у безпечній і справній роботі сайту (ст. 5 KVKK; ст. 6(1)(f) GDPR). Для відвідувачів із ЄС та ЄЕЗ правила ePrivacy теж дозволяють таке зберігання без згоди, бо воно суворо необхідне для послуги, про яку ви просите.
Записи, які сайт зберігає для відвідувачів, містять лише ваш вибір із датою та номером версії, код мови, тему та адресу сторінки.
Чи може політика змінитися?
Ми можемо оновлювати цю політику в разі зміни сайту, сервісів, якими ми користуємося, або законодавства. Чинна версія завжди розміщена на цій сторінці. Якщо зміна стосується вашого вибору, банер запитає вас знову.
Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 року.